Festas de fim de ano

Mais um ano está chegando ao fim e, apesar de sempre termos a impressão de que "passou rápido", ele demorou os mesmos 365 dias. Então que tal refletir sobre o ano que passou e relembrar as coisas boas que passaram? Pois os bons momentos e as boas conquistas valem a pena serem relembradas! Fica a dica!

Agora vamos falar sobre os momentos especiais de fim de ano.

Natal, dia 25 de dezembro, a celebração do nascimento de Jesus Cristo. Símbolo de união e fraternidade, é o momento de reencontrar nossos queridos familiares e amigos. Natal representa amor, generosidade, cuidado, e gostamos de representar isso dando presentes para as pessoas que a gente gosta. Natal é tempo de esperança e renovação, e nos traz o sentimento de fechar ciclos e começar novos.

Ano Novo, também conhecido como Réveillon, a celebração realizada entre o dia 31 de dezembro e o 1º de janeiro, em que se comemora a passagem de ano. "Réveillon" veio do francês e significa “despertar” ou “acordar”, em referência à nova etapa de vida que se inicia; é símbolo de esperança, renovação e mudança. O que passou, passou, agora é o momento de se inspirar e se encher de bons sentimentos para a próxima etapa que está por vir.

Desejamos a todos colaboradores, alunos, pais e amigos um feliz Natal, e que o Ano Novo seja recebido com muita alegria!

Conte para nós: qual o seu momento preferido no fim do ano?

---

Another year is coming to an end, and while it always feels like it went by so quickly, it still took the same 365 days. How about reflecting on the past year and revisiting its positive moments? Good memories and achievements are always worth cherishing!

Now, let’s talk about the special moments of the holiday season.

Christmas, December 25, celebrates the birth of Jesus Christ. It’s a time for reunion and fellowship with loved ones—symbolizing love, generosity, and care. We often express this spirit by giving gifts to those we care about. Christmas is also a time of hope and renewal, a moment to close cycles and prepare for new beginnings.

New Year’s, or Réveillon, is celebrated from December 31 to January 1, marking the transition into a new year. The word Réveillon comes from French and means "awakening" or "waking up," referring to the new chapter in life that begins. It symbolizes hope, renewal, and transformation—a time to leave the past behind and embrace positive feelings for the future.

We wish all our collaborators, students, parents, and friends a Merry Christmas and a joyful New Year!

Tell us: What’s your favorite end-of-year moment?