Aniversário de Brusque

Nosso município completa neste dia 4 de agosto, 162 anos de história. Queremos deixar nossa homenagem e reverência a esta cidade de tantas glórias, conquistas e riquezas.

A cidade apresenta peculiaridades herdadas dos imigrantes alemães, italianos e poloneses, que fazem com que Brusque apresente características que só ela possui no aconchego de seu povo, que está sempre de braços abertos para receber seus irmãos.

A cidade herdou características alemãs de seus colonizadores na arquitetura, comida e festas populares. Entretanto, outros povos legaram contribuições étnicas às levas de germânicos. Em 10 de março de 1867, chegaram os primeiros colonos de língua inglesa, especialmente os irlandeses e os ingleses. A colônia recebeu mais de 1.500 colonos vindos da Europa e dos Estados Unidos, fugindo da Guerra da Secessão. Depois, em 1875 chegaram os primeiros imigrantes italianos e, mais tarde, os poloneses. Alguns polacos trouxeram consigo técnicas de tecelagem, e fábricas foram fundadas na cidade.

Conte-nos qual seu cantinho favorito de Brusque? Você conhece as suas origens? Deixe a sua mensagem aqui.

.

 

.

Brusque’s Anniversary

This 4th of August marks the 162th anniversary of our city. We want to pay homage and reverence to this city which carries so many glories, achievements and richness.

The city bears peculiarities inherited from the German, Italian and Polish immigrants, which give Brusque unique features when it comes to comforting its people, whose arms are always wide open for its brothers and sisters to come.

The city inherited German features from its colonizers concerning architecture, food and traditional feasts. On March 10^th, 1867, the first colonizers of English language arrived in the city, especially the Irish and the English. More than 1.500 of them came from Europe and the United States, fleeing the Succession War. Then, in 1875 the first Italian immigrants arrived, followed by the Polish. Some Polish brought along weaving techniques, and factories were set up in the city.

Tell us what your favorite place in Brusque is. Do you know its origins? Leave your message here.